Logo Ludopedia
Novidades
  • Informações
  • Ludonews
  • Lançamentos
  • O que vem por ai
  • Em Breve
  • Anúncios
  • Financiamento Coletivo
Jogos
  • Pesquisa
  • Todos os Jogos
  • Editoras
  • Domínios
  • Categorias
  • Temas
  • Mecânicas
  • Ranking
  • Board Games
  • RPG
  • +Rankings
  • Por Dentro
  • Ludozine
  • Análises
  • Dúvida de Regras
  • Aprenda a Jogar
  • Jogatinas
  • Ludopedia
  • Prêmio Ludopedia
  • Censo Ludopedia
  • Colaborar
  • Cadastro de Jogo
Comunidade
  • Fórum
  • Todos os fóruns
  • Tópicos Recentes
  • Últimas 24 horas
  • Listas
  • Todas as listas
  • Listas Mais Vistas
  • Mídias
  • Canais
  • Podcasts
  • Conteúdo
  • Grupos
  • Arquivos
  • Imagens
  • Videos
Mercado
  • Ludostore
  • Marketplace
  • Leilões
  • Todos os Anúncios
  • Quero Vender
  • Smart Trails
  • Todas as Categorias
  • Lançamentos
Jogos ({{totalJogos}}) Mercado ({{totalAnuncios}}) Tópicos ({{totalTopicos}}) Usuários ({{totalUsuarios}}) Canais ({{totalCanais}}) Listas ({{totalListas}})
Nenhum Jogo Encontrado
  • {{jogo.nm_jogo}} ({{jogo.ano_publicacao}}) {{jogo.nm_distribuidora}} {{jogo.qt_jogadores_str}} {{jogo.tempo_jogo}}
Nenhum Anúncio Encontrado
  • {{anuncio.nm_item}} {{anuncio.qtde}} anúncios A partir de {{anuncio.vl_venda|formataValor}}
Nenhum Tópico Encontrado
  • {{topico.titulo}} Por {{topico.usuario}} {{topico.nm_jogo}}
Nenhuma Lista Encontrada
  • {{lista.nm_lista}} Por {{lista.usuario}} {{lista.qt_itens|plural('item', 'itens')}}
Nenhum Usuário Encontrado
  • {{usuario.usuario}} Membro desde {{usuario.dt_cadastro|mesAnoExtenso}}
Nenhum Canal Encontrado
  • {{canal.nm_canal}} {{canal.qt_postagens|plural('postagem','postagens')}} Última {{canal.dt_ultima_postagem|dataHoraHuman}}
Ver todos os resultados ({{totalJogos}}) Ver todos os resultados ({{totalAnuncios}}) Ver todos os resultados ({{totalTopicos}}) Ver todos os resultados ({{totalUsuarios}}) Ver todos os resultados ({{totalCanais}}) Ver todos os resultados ({{totalListas}})
Entrar Cadastre-se

Acesse sua conta

Crie sua Conta
Ou acesse com as redes sociais

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

Menu de Navegação

  • Novidades
    • Informações
    • Ludonews
    • Lançamentos
    • O que vêm por aí
    • Em Breve
    • Anúncios
    • Financiamento Coletivo
  • Jogos
    • Pesquisa
    • Todos os Jogos
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
    • Ranking
    • Board Games
    • RPG
    • +Rankings
    • Por Dentro
    • Ludozine
    • Análises
    • Dúvida de Regras
    • Aprenda a Jogar
    • Jogatinas
    • Ludopedia
    • Prêmio Ludopedia
    • Censo Ludopedia
    • Colaborar
    • Cadastro de Jogo
  • Comunidade
    • Fórum
    • Todos os fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Últimas 24 horas
    • Listas
    • Todas as listas
    • Listas Mais Vistas
    • Mídias
    • Canais
    • Podcasts
    • Conteúdo
    • Grupos
    • Arquivos
    • Imagens
    • Videos
  • Mercado
    • Ludostore
    • Marketplace
    • Leilões
    • Todos os Anúncios
    • Quero Vender
    • Smart Trails
    • Todas as Categorias
    • Últimos Lançamentos

Minha Conta

Avatar

0
  • Usuário
  • Perfil
  • Coleção
  • Partidas
  • Partidas Pendentes
  • Badges
  • Chamados
  • Grupos
  • Canais
  • Edições
  • Seguindo
  • Meeps
  • Saldo Meeps
  • Atividades Meeps
Ver tudo
  • {{notificacao.dt_notificacao|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{mensagem.assunto}} ({{mensagem.resumo}})
    {{mensagem.usuario}} - {{mensagem.dt_mensagem|dataHoraHuman}}
Ver tudo
  • {{config.descricao}}
  • Como Comprador
  • Meu Mercado
  • Minhas Compras
  • Avaliações Pendentes
  • Reembolsos
  • Endereços
  • Como Vendedor
  • Minhas Vendas
  • Meus Anúncios
  • Meus Leilões
  • Pergunta não Respondidas
  • Aguardando Envio
  • Meu Saldo
Fale conosco Ajuda Sair da conta
  • Menu
  • Jogos
    • Lançamentos Nacionais
    • Ranking
    • Prêmio Ludopedia
    • Cadastrar um jogo
    • Pesquisa
    • Pesquisa Avançada
    • Editoras
    • Domínios
    • Categorias
    • Temas
    • Mecânicas
  • Canais
    • Últimas Postagens
    • Últimas Postagens - Inscritos
    • Canais
    • Canais - Inscritos
    • Meus Canais
  • Fórum
    • Fóruns
    • Tópicos Recentes
    • Tópicos que sigo
    • Últimas 24 Horas
    • Tópicos Não Lidos
    • Tópicos Favoritos
    • Criar um Tópico
  • Listas
    • Listas Recentes
    • Listas Não Lidas
    • Minhas Listas
    • Listas Favoritas
    • Criar uma Lista
  • Mercado
    • Ludostore
    • Meu Mercado
    • Anúncios
    • Leilões
    • Trocas
    • Criar um anúncio
    • Criar um Leilão
  • Vídeos
    • Todos os Vídeos
    • Análise
    • Customização
    • Entrevista
    • Evento
    • Jogatina
    • Regras
    • Unboxing
    • Subir um vídeo
  • Multimídia
    • Arquivos
    • Imagens
    • Subir Arquivo
    • Subir Imagens
  • Podcasts
    • Todos Podcasts
    • Últimos episódios
  • Grupos
    • Pesquisar um Grupo
    • Meus Grupos
    • Criar um Grupo
  • Partidas
    • Minhas Partidas
    • Cadastrar uma Partida
  • Sobre
    • Fale Conosco
  1. Fórum
  2. Oficina de Jogos
  3. Fertility
  4. Diário do Ilustrador: Fertility

Diário do Ilustrador: Fertility

Fertility
  • avatar
    Ludopedia03/01/19 06:00
    avatar
    Ludopedia
    03/01/19 06:00
    2547 mensagens MD

    Por Jérémie Fleury
    Fonte:https://www.boardgamegeek.com/blogpost/83566/illustrator-diary-fertility-or-rebuilding-ancient

    https://cf.geekdo-images.com/medium/img/Nbul8HRKszCGtfDUOs86MdCaBzs=/fit-in/500x500/filters:no_upscale()/pic4394210.jpg


    Queridos amantes das areias brancas e palmeiras, por favor, sentem-se e relaxem. Depois de Histrio, Oceanos e Yamataï, agora é a vez de Fertility ter o Diário de Artista, que na verdade parece uma espécie de diário de "making-of"! Eu não revisei meus numerosos arquivos de criação por meses, mas agora, equipado com a minha lanterna, eu fui lá no fundo da Grande Pirâmide atrás do meu papiro.

    Fertility é um jogo criado  por Cyrille Leroy e publicado pela Catch Up Games e foi lançado na França em 12 de outubro de 2018 e também disponível na SPIEL '18. As regras em inglês estão disponíveis aqui na Ludopedia. Eu assumirei que você já sabe um pouco sobre como o jogo funciona e vou me concentrar mais no processo criativo do visual do jogo.


    A origem


    Conheci a equipe da Catch Up Games durante a feira Ludimania em Dijon, na França, e disse a eles que gostaria de colaborar em um jogo futuro. Um ano depois, recebi uma proposta deles para um projeto, um projeto que não recebeu o nome de "Fertility" na época! Clément da Catch Up explicou as regras do jogo para mim e me forneceu uma visão geral dos componentes envolvidos. Havia muito para ilustrar lá, e essa jogabilidade baseada em dominó foi um novo desafio para meu trabalho de ilustrador.

    Nesse ponto, a temática do jogo ainda não havia sido definida. Depois de Sapiens, um jogo anterior do mesmo designer e editora, a ideia era manter um certo senso de cronologia. Mesmo que os dois jogos sejam bem diferentes, eles compartilham um mecanismo de jogo baseado em dominó. No começo, a equipe estava pensando em um cenário neolítico, celta ou até mesmo na Roma Antiga - mas então a ideia do Antigo Egito veio à minha mente. Eu sempre fui fascinado por esse tempo na história. Eu realmente queria começar a ilustrar um jogo com essa atmosfera tão específica! Além disso, o Nilo e seus recursos, como símbolo da sedentarização das pessoas, tornaram-se o ambiente perfeito para a jogabilidade de Cyrille Leroy. Neste antigo Egito, o foco não está nos faraós e nos deuses; ao invés disso, os principais atores são os camponeses, aqueles que trabalham duro.

    Criação das peças


    https://cf.geekdo-images.com/large/img/FVYQqSRpbBcps3ncS6s12K01rkI=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394218.jpg


    As peças estilo dominó foram o maior trabalho de arte. Eu nunca tinha trabalhado em um jogo em que tudo é muito pequeno e visto de cima. Eu estava mais acostumado com jogos em que a arte possui os componentes em uma escala maior. Aqui, tudo tinha que ser cuidadosamente estudado para que a experiência fluísse agradavelmente.

    Os primeiros rascunhos das peças:



    https://cf.geekdo-images.com/large/img/H0IRW_86iBupQaSf1z-O2II_qnM=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394219.jpg

    A visão nestes rascunhos era ligeiramente de cima, mas ainda não bastante para um dominó. A cena tem que funcionar seja qual for a sua orientação. Eu precisava desse passo, porém, para entender melhor a direção que deveria adotar. A propósito, consegui reutilizar vários elementos desses esboços para etapas posteriores.

    Fiz muitos ajustes para esses pequenos blocos de dominó, considerando as cores e a quantidade de detalhes que eles deveriam incluir. Foi um trabalho enorme.

    Interlúdio: Fertility é antes de tudo uma questão de história

    Para cada elemento no jogo, há uma referência histórica. Minhas primeiras fontes de inspiração foram os murais daquela época, depois as evidências arqueológicas disponíveis e, por último, ilustrações de documentos de divulgação científica.

    Por mais pequenas que as cenas tinham que ser, eu queria que Fertility fosse coerente. As atitudes e o ambiente dos personagens tinham que ser fiéis ao espírito daquele tempo. Obviamente, escolhi manter certa liberdade de criação. Afinal de contas, o objetivo deste jogo não é lhe dar uma aula histórica, mas ainda assim, segue abaixo algumas das referências que eu usei enquanto criava as peças:



    https://cf.geekdo-images.com/large/img/14RdzsDw-940I1-3AIW_TovLasM=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394227.png

    https://cf.geekdo-images.com/large/img/Y7apebzTBpPa2WfRExxO7XZxI_I=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394229.png

    https://cf.geekdo-images.com/large/img/3QV120QZs4EDAPxKC4rWn6Cet8M=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394230.png


    Os personagens:

    Como mencionado anteriormente, criar ilustrações para uma visão de cima não é a coisa mais fácil nem a mais natural. Nosso ponto de vista do dia a dia é ver pessoas de frente, perfil e costas. Às vezes pode ser ligeiramente de cima ou de baixo, mas quase nunca de uma visão "aérea".

    Eu ainda queria que meus personagens tivessem posições coerentes e complexas - não para eles serem apenas uma bola com topo da cabeça e mãos. Mesmo visto de cima, eles fazem ações detalhadas específicas.

    Para ajudar nesse aspecto complexo, usei modelos de ação, como você pode ver:




    https://cf.geekdo-images.com/large/img/m_y00FTl71UC7l6vx_SsJs20XNc=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394232.jpg
    Monumentos




    https://cf.geekdo-images.com/large/img/v1ZIZVy67-NyUNw8Egc93-ID_wk=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394233.jpg


    Isso foi uma parte do "estágio" do projeto. Eu tive que criar quatro monumentos icônicos do Egito Antigo. Desta vez, ao contrário dos meus outros jogos, eu pensei sobre a viabilidade moderna dos elementos. Veja:




    https://cf.geekdo-images.com/large/img/s9thkw7tm3737CwEPL0oTuT7dJY=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394234.jpg


    https://cf.geekdo-images.com/large/img/zO6J3hpS7ioeJgE1HaSQ_-lJtYo=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394235.jpg


    Junção de todas as partes




    https://cf.geekdo-images.com/large/img/XLJ9pG6ma3mysr4z8lkCBZTBJQI=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394236.jpg

     
    Fertility precisava de uma massa impressionante de detalhes, mas esses elementos também precisavam ser adaptados à iconografia que seria adicionada a eles. A única solução que encontrei para otimizar o processo foi adotar um método que é quase o mesmo usado nos videogames. Eu criei vários elementos distintos chamados "adereços" que reutilizei várias vezes, um pouco como um designer de níveis. Fiz uma série de legumes, pedras, objetos de madeira, edifícios e contêineres.

    Como você parece ser gente boa, eu cortei meu papiro só para você compor essa pequena imagem feita de uma seleção de rascunhos: 


    https://cf.geekdo-images.com/large/img/x3LZa5XKYg1J9Teg7NepGnqWWJE=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394237.jpg


    A Capa



    https://cf.geekdo-images.com/large/img/YOjKnf0q7OUW27wlkvCkqj-xzEU=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394239.jpg

    Na minha opinião, a capa é a ilustração mais importante do jogo. Este é o primeiro contato que os jogadores terão com o produto. Eu queria fazer algo muito ilustrado aqui. Como a maioria dos componentes não teriam muito espaço para ilustração por causa da necessidade de elementos minúsculos e também de propósito moderno, eu queria colocar o máximo possível na caixa. Sem mentir, eu nunca passei tanto tempo em uma imagem antes.

    Eu queria que todos os elementos do jogo fossem integrados na caixa, criando uma cena completamente fantasiosa. Esta não é Las Vegas, mas Fertility, uma terra onde esfinge, pirâmide, obelisco e templo, todos existem juntos lado a lado!




    https://cf.geekdo-images.com/large/img/rWt0fvurQzXNlNUDALLAYexvBK4=/fit-in/1024x1024/filters:no_upscale()/pic4394250.jpg

    Fim

    E assim termina este diário de ilustrador. Espero que você tenha gostado de aprender mais sobre o processo de criação do Fertility, um jogo que eu me diverti muito ilustrando. Agradeço a Catchille Games e à distribuidora Blackrock Games pela sua confiança e parabéns a Cyrille Leroy por ter criado um jogo familiar que é muito divertido de jogar, mesmo para os jogadores mais experientes.

    Te vejo em breve!

    Jérémie Fleury
    https://storage.googleapis.com/ludopedia-posts/9063a_rl40y9.jpg

    [Entre em contato pelo nosso Fale Conosco se você for um designer/ilustrador/editora e deseja ter o seu Diário publicado em nosso canal.]


    3
    3
    30

  • Canal

    Veja Também

    Diário do Designer

    Veja Também

    Diário do Designer - Gloomhaven
    Desenvolvendo um Boargdame para PNP – Imprima e Jogue
    Por que eu acredito em PNPs
    Diário do Designer: Space Cantina
    Dicas para desenvolver um boardgame [Parte 1]

    Compre agora o jogo Fertility na LUDOSTORE
    R$ 361,89 (no boleto)
    Visualizar OfertaVer

    Comentários:

  • elvislucas
    141 mensagens MD
    avatar
    elvislucas03/01/19 06:33
    elvislucas » 03/01/19 06:33

    Parabéns, fantástico trabalho. :)

    0
  • igorknop
    951 mensagens MD
    avatar
    igorknop03/01/19 08:27
    igorknop » 03/01/19 08:27

    Excelente a tradução! Sapiens é um jogo que corri atrás quando joguei e depois desse relato vou correr atrás do Fertility!

    0
  • ericogr87
    2 mensagens MD
    avatar
    ericogr8703/01/19 09:39
    ericogr87 » 03/01/19 09:39

    Que trabalho sensacional! Parabens!

    0
  • bhenrique
    508 mensagens MD
    avatar
    bhenrique03/01/19 09:55
    bhenrique » 03/01/19 09:55

    Bacana essa iniciativa de garimpar artigos e traduzi-los aqui... excelente escolha aliás

    0
  • caiomurdock
    25 mensagens MD
    avatar
    caiomurdock03/01/19 11:47
    caiomurdock » 03/01/19 11:47

    Muito bom! Valeu pela tradução!

    0
  • Crocadoo
    504 mensagens MD
    avatar
    Crocadoo03/01/19 12:23
    Crocadoo » 03/01/19 12:23

    Um jogo bonito e bem estratégico. É um dos que está no meu top 5 de 2018 :D

    0
  • Bombardium
    1143 mensagens MD
    avatar
    Bombardium03/01/19 16:36
    Bombardium » 03/01/19 16:36

    Não joguei e nem conhecia, mas que arte do c****** que ficou.

    0
  • Icho Tolot
    222 mensagens MD
    avatar
    Icho Tolot04/01/19 12:08
    Icho Tolot » 04/01/19 12:08

    Eu fiquei lendo esta descrição do processo de ilustração, vendo o cuidado que o ilustrador pôs no trabalho, de como ele procura elementos pra deixar a coisa toda mais temática, etc etc ... depois fui olhar a arte da capa de New Frontiers. Fiquei pensativo...

    0
  • igorknop
    951 mensagens MD
    avatar
    igorknop06/01/19 16:09
    igorknop » 06/01/19 16:09

    Icho Tolot::Eu fiquei lendo esta descrição do processo de ilustração, vendo o cuidado que o ilustrador pôs no trabalho, de como ele procura elementos pra deixar a coisa toda mais temática, etc etc ... depois fui olhar a arte da capa de New Frontiers. Fiquei pensativo...

    Os fãs dos jogos do Tom Lehman são abençoados com um game design soberbo e amaldiçoados com a direção de arte. XD

    1
Responder
  • 1(current)
  • 2
Fertility - Diário do Ilustrador: Fertility
  • Logo Ludopedia
  • LUDOPEDIA
  • Ludopedia
  • Quem Somos
  • Fale Conosco
  • Apoiador
  • Mídia Kit
  • API
  • LudoStore
  • Acesso a Loja
  • Leilões
  • Meeps - Cashback
  • Quero Vender
  • Ajuda
  • Políticas
  • Termos de Uso
  • Política de Privacidade
  • Devolução e Reembolso
  • Redes Sociais
  • Mee - Mascote da Ludopedia
LUDOPEDIA COMERCIO LTDA - ME | CNPJ: 29.334.854/0001-96 | R Dr Rubens Gomes Bueno, 395 - São Paulo/SP | contato@ludopedia.com.br

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.