Seu amigo já fez um trabalho aqui: https://www.ludopedia.com.br/topico/16550/breve-glossario-para-aquele-seu-amigo-nao-gamer (que, na verdade, é um link para o Medium.
Quando alguém vai descrever um jogo, alguns desses termos podem aparecer:
- Tempo de Manutenção (ou gerenciamento)
- Turnos e Rodada
- Mecanismo de catch up
- Token, Tile, Meeple, Sleeve
- Player board, overlay, playmat
- Jogo base, expansão, standalone
- Paste Up, PnP
- Thinky Filler, Party, Gateway, Família, Leve, Pesado, Econômico, 4X, 18XX, Abstrato, Temático, Wargame, COIN, Legacy, Campanha, Customizável, Colecionável, Estratégico, Coop, Competitivo