Blz galera?
Como eu não gosto só de ficar reclamando da péssima tradução/revisão do manual feita pela galápagos, resolvi arregaçar as mangas e fazer algo a respeito...
Segue link para o arquivo de Ajuda do Jogador, v1.1 que eu fiz: https://www.ludopedia.com.br/jogo/nemesis/anexos/166202

Observação: Este é um trabalho amador, feito de fã para fãs. o Arquivo está em tamanho 29,7x29,7cm (para caber na caixa). Imprima centralizado, frente e verso num A3 (de preferência Couchê de boa gramatura) e peça para o funcionário da gráfica cortar as sobras;
Observação 2: O arquivo está em P&B para uma impressão amigável (e tb pq eu não tenho habilidade suficiente no computador pra fazer colorido).
Observação 3: Comentários, críticas, correções e sugestões são bem vindas e podem ser feitas nesse tópico.

Principal fonte de referência: 
- Nemesis Condensed Player Aid, v1, disponível em: https://boardgamegeek.com/filepage/202189/condensed-player-aid-includes-kickstarter-expansio

Fontes de consulta adicionais:
- Nemesis official Rulebook, disponível em: http://awakenrealms.com/wp-content/uploads/2019/10/NEMESIS_RULEBOOK_280x280mm_ENG.pdf
- Nemesis Player Aid, v1.3, disponível em: https://boardgamegeek.com/filepage/174329/nemesis-player-aid-13
- Universal Head / Esoteric Order of Gamers NEMESIS Rules Summary & Reference, v2.1, disponível em: https://boardgamegeek.com/filepage/195895/universal-head-esoteric-order-gamers-nemesis-rules
- Nemesis Reference & Room Guide, v1.3, disponível em: https://boardgamegeek.com/filepage/189334/nemesis-reference-guide
- Nemesis FAQ, v2.0, Disponível em: https://boardgamegeek.com/filepage/176380/nemesis-faq-eng-v10-4022019