Olá pessoal, tudo bem?
Criei este tópico para compartilhar o projeto de insert que desenvolvi para o Jogo Catan. Este insert é compatível com as versões mais recentes do jogo (Grow ou Devir), e comporta o jogo base, além das Expansões para 5/6 jogadores e Navegantes.
O material usado foi placas de foam (ou papel-pluma) de espessura 3 mm. Ele é disponível em papelarias ou lojas que vendem materiais para maquetes. Foi usado estilte para corte, além de cola branca para colar as peças.
Tive como inspiração alguns modelos de inserts presentes em fóruns como o BGG e a Ludopedia. Desta forma, parti para o projeto para definir as dimensões dos cortes das peças.
Seguem as imagens do projeto (desenvolvido em SketchUp).

Projeto final, com todos os componentes. A leve diferença de altura entre as peças verdes e a de outras cores foi feita propositalmente para comportar os manuais e instruções do jogo.

Amarelo: Caixas para as cidades, estradas, aldeias e barquinhos. Considerando seis jogadores, devem ser feitas seis caixas como esta (uma para cada cor)

Branco: para comportar as molduras de demarcação do tabuleiro.
Laranja: para comportar as fichas numeradas e as fichas de Catan.

Azul: Cartelas especiais, de custos e construção, Pirata, Ladrão, dados, peças de porto e cartas de maravilhas.

Verde Escuro: Hexágonos.
Verde Claro: para as cartas de matéria-prima e desenvolvimento. Devem ser feitas duas caixas como esta.
Fotos da montagem

Desenho das peças antes do corte. Procurei aproveitar ao máximo a área das placas.

Realizando os cortes.

Como eu tinha feito o corte errado de uma das peças para a caixa dos hexágonos, reaproveitei a peça errada para fazer uma fenda em uma das bordas, facilitando a retirada dos hexágonos.
EDIT: Burger King não pagou pelo jabá em algumas das fotos 

Em algumas peças, busquei colocar alfinetes para fixar as peças enquanto a cola secava. Este processo pode ser contornado se usar uma quantidade pequena de cola branca (um pincel fino pode ajudar neste processo)


Testando as caixas das peças do jogador.

Testando as outras caixas do insert. :-)

Teste final: colocando as caixinhas dos jogadores no nível inferior.

Insert terminado! Agora é jogar e se divertir! 
Espero que o tutorial da montagem tenha ajudado vocês, caso queiram montar esse insert em casa.
Quaisquer dúvidas, estamos aqui o/