Logo Ludopedia

Acesse sua conta

Crie sua conta

Ou utilize suas redes sociais

🔴 Ao vivo! Assista à entrega do prêmio neste dia 11/07, às 15h30. Clique aqui e acompanhe!

  2. Fórum
  3. Customizações
  4. Concordia
  5. Customização - Forum Tiles de Concordia

Customização - Forum Tiles de Concordia



  • Forum Tiles de Concordia é um módulo da expansão Salsa, complementado pela mini-expansão 8 Forum Tiles. São Tiles em formato quadrado que fornecem habilidades aos jogadores, algumas permanentes e outras de uso único. A aquisição dos Tiles foi inserida em uma ação já disponível no jogo base, então ficou bem suave e não aumentou a complexidade.

    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/0*di0242M8OhbWTzKl.jpg


    Apesar de terem iconografia, ela geralmente não indica o exato efeito e é necessário verificar o pequeno texto em inglês (num lado) e alemão (no outro).
    Inglês aqui não é problema, mas Concordia é aquele jogo pra vários públicos, não apenas gamers (que geralmente não se importam com o idioma), por isso me pareceu importante buscar uma alternativa que facilitasse o acesso do idioma. O usuário da Ludopedia droxxx (Rodrigo de Blumenau) fez o IMENSO favor de traduzir todos esse tiles, diagramando o novo texto traduzido para caber como um adesivo sobre os tiles originais.
    O arquivo está disponível aqui: https://www.ludopedia.com.br/jogo/concordia-salsa/anexos/70708
    Pera ae! Você disse Adesivos???


    É isso ai! Segura forte na cadeira por que essa customização é pesada e não tem volta.
    Arruinando sua cópia de Concordia: Salsa
    Numa gráfica rápida pedi para imprimir em papel adesivo. A parte dos tiles no PDF cabe exatamente em uma folha A3.

    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*l7Otm76it6z1e430rvqDtw.jpeg
    Folha e tiles (alguns tiles estão sobre a folha)


    A imagem acima mostra os 35 tiles e uma certa diferença de cores que notei só depois de olhar essa foto. Os lados inglês e alemão tem designs diferentes mesmo. Veja abaixo:

    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*Tl95x3jMjV2KY9Go81dtaA.jpeg
    Os dois lados dos tiles tem diferenças



    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*0ePWMGiMmjXu1jlUV41Fyg.jpeg
    Mais tiles sobre o adesivo


    O acabamento do adesivo é mais próximo do lado em inglês. De qualquer forma, segui com a idéia de cobrir o lado em alemão.
    Passei estilete nas finas linhas que dividem as peças e comecei a colar. No primeiro adesivo que tire notei um erro grotesco da gráfica:

    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*txG4fwV0ArwzQ4W0pt5Vyw.jpeg
    Imprimiram os tiles no VERSO do papel adesivo! A parte com a tradução não cola, e aquele papel branco sem nada impresso é que está com a cola hahaha
    Verifiquei que a cola adesiva (do papel branco) não seria suficiente para grudar nos tiles. Resolvi apelar para a nossa grande amiga cola branca.


    Cuidado. Imagens fortes





    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*xGy8M2L05aDn9947P9uL-Q.jpeg
    Cola aplicada



    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*zAAQ5l4XT1uA7jq5c109xg.jpeg
    "Adesivo" colado


    Depois de uma noite secando verifiquei que alguns tiles ficaram com essas pontas meio levantas, que com certeza vão se estragar na hora de embaralhar as peças.

    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*8IatTV3Mm5WsOuduH62mig.jpeg
    Para criar uma camada de proteção nessas bordinhas passei outra camada muito fina de cola branca.

    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*V5oDqviSZWCJNMbWhDKC6g.jpeg
    Após secagem, ficou assim:

    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*X3VNclpbLxxMGiz21oxYSw.jpeg
    Vale lembrar que duas peças não precisam de tradução pois não contém textos:

    https://cdn-images-1.medium.com/max/1600/1*gEQoHyRYXks05ybZPEfq5A.jpeg
    Victoria e Claudia Agrippina


    Resultado final foi bem satisfatório e não alterou drasticamente o visual das peças. Sem olhar com grande atenção nem da pra perceber que um lado é modificado.


    Obrigado pela leitura e desculpem a ofensa aos deuses do Board Game.

    2
    0
    10

    • Canal

    Visita de Médico: 3 buchas pelo preço de 1
    Tigreiros do Rio dos Frades • Spiel des Djows
    Visita de Médico: Vantage
    Verde é a Cor mais Quente: Amor e ódio com Power Grid
    Coleção Enxuta, Capitalismo e Maracaibo
    LUDOSTORE
    R$ 430,50 (no boleto)

    Comentários:

  • Ri muito da lambança da gráfica. Parabéns pela coragem, amigo. Eu jamais conseguiria, ainda mais no caso do Concordia (embora eu não tenha muito apego com os tiles do Fórum, só joguei com eles uma vez). 

    1

  • marciusfabiani::Ri muito da lambança da gráfica. Parabéns pela coragem, amigo. Eu jamais conseguiria, ainda mais no caso do Concordia (embora eu não tenha muito apego com os tiles do Fórum, só joguei com eles uma vez). 


    Obrigado Marcius. :)

    0

  • Não sei se teria coragem, acho que tentaria colocar algum sleeve e recortar para ficar mais justo, não sei.
    De qualquer forma, tem gostado de usar os tiles de fórum?

    1

  • Eu não teria essa coragem, hehehe

    1

  • Excelente !! Só falta coragem para passar cola !!

    1

  • a palavra que define esse tópico é Coragem ahoaeihehaiae

    Muito bom rapazes!

    Agora respondendo ao amigo @DWilliam, desde que comecei a jogar com os Forum Tiles, nunca mais ousei tira-los do setup. Mas é curioso que eles não deixam o jogo muuuuito melhor, mas também não atrapalham de forma alguma. É genial como foram incluídos em uma ação que já existia no jogo, então na verdade você está incentivando mais o timming no uso da Tribuna. Gosto também do fato de os jogadores começarem com Tiles pra dar uma pequena assimetria ao jogo (um fator que aumenta muito a longevidade do mesmo).

    2

  • Parabens pela coragem.Fiz isso com meu Clash of cultures(+expansão) inteiro e não me arrependo.Agiliza o tempo e deixa mais palatável pra novos jogadores.

    1

  • btecio::Parabens pela coragem.Fiz isso com meu Clash of cultures(+expansão) inteiro e não me arrependo.Agiliza o tempo e deixa mais palatável pra novos jogadores.

    Vlw Brunão. Foi bem nessa intenção. No meu caso eu poderia ter um folheto traduzido passando na mão dos jogadores, mas assim direto no componente é mais fácil. 
    Ai no seu CoC, resolveu bem? Tem ibagens?

    0

  • https://storage.googleapis.com/ludopedia-posts/973b2_oki46q.jpghttps://storage.googleapis.com/ludopedia-posts/4caa4_oki46q.jpghttps://storage.googleapis.com/ludopedia-posts/96321_oki46q.jpg

    1
Responder
Concordia - Customização - Forum Tiles de Concordia

Este site utiliza cookies, conforme explicado em nossa Política de Privacidade. Ao continuar navegando, você concorda com as condições.