Rapaz, eu sofri disso nos 2 primeiros anos. Resultado? Vendi tudo o que eu não jogava regularmente. Aqueles jogos que eu só abria a caixa uma vez por ano eu vendi sem dó e fiquei muito feliz. Nem é pelo dinheiro, e sim por satisfação pessoal, além de liberar espaço no armário.
Aqueles jogos que eu gosto muito mas ninguém jogava comigo eu vendi para amigos próximos, então se eu quiser jogar é só ir na casa deles hehe

Boa sorte aí

Sou primeiramente colecionador, depois jogador como consequência. Porque outras coleções sem funcionalidade como carrinhos, barquinhos, aviões, latas de cerveja etc não são taxadas por ficarem somente nas estantes? Jogos de tabuleiro também podem ser itens de coleção como os citados acima, sem precisar ir a mesa. Não vejo problema nisso desde que o colecionador tenha conciência do que está fazendo sem criar falsas expectativas. Jogo ocasionalmente e tenho jogos que nunca viram mesa, mas para mim isso não é problema porque tenho conciência dos meus objetivos como colecionador. Como exemplo tenho o jogo "Batalha dos Cinco Exércitos" faz 2 anos sem ver mesa e nunca vou vendê-lo porque adoro o tema e para mim é como um troféu na prateleira. Se aparecer alguém para jogar, tudo bem, se não, vai para os meus filhos fazerem o que quiserem com ele. Enfim, acho que depende do objetivo principal mesmo. Se ele for jogar e fazer seus amigos se divertirem (e vc também) então seu foco é outro.

Acho que se você tem espaço e dinheiro pra comprar e manter uma coleção em bom estado, o que investir não fará falta, então sem problemas.

Pra mim juntar vários jogos que não vão ver mesa e ficarão trancados, eles estarão ocupando espaço e serão um dinheiro que faria falta ou melhor investido em outro lugar!

Por isso procuro sempre manter somente o "essencial" jogos que realmente tenho prazer em jogar antes de outros, não somente mais um na coleção.

Eu vi muito isso com as justificativas dos jogos legacy. Vários reviewers argumentando: "Vale a pena. Qual jogo da sua coleção você já jogou doze, quatorze vezes?" Então, no meu caso, todos. Mas vejo a dificuldade para aquelas pessoas que possuem trezentos e tantos jogos.

É complicado julgar o outro, mas também percebo um comportamento meio compulsivo quando rolam promoções tipo a da Cultura. Muitos comentários que ouvi foram "Já tenho, mas a esse preço compro outro". "Não queria, mas barato assim tenho que comprar." Argumentos perigosos. Sou a favor de gastar dinheiro com o que te faz bem, te diverte, seja pra jogar ou colecionar, mas, não tirar férias por falta de dinheiro e dar pledge no 7th Continent é, no mínimo, estranho.

Sempre achei o colecionismo uma patologia. Desde criança penso assim. Me dava "calafrios" quando assisti Toy Story 2 e via o colecionador de brinquedos! Estou no hobby há dois anos e o trato como hobby, não coleção. Tenho um jogo que é o terceiro de uma trilogia e de forma vou comprar os dois primeiros apenas o para "fechar o ciclo", de forma alguma!
Ainda acho que colecionismo é uma patologia, me desculpe os colecionadores, minha opinião não tem a menor relevância mesmo, então, não vale a pena se estressar com ela. Mas eu não gosto dessa característica desde criança...

Mas, pensando um pouco mais, o que realmente me incomoda é o colecionar algo que serve para ser usado. Explico: colecionar latas vazias de cervejas do mundo inteiro é um tipo de coleção que não me incomoda, eles já serviram ao seu propósito  (armazenar a cerveja) então não vejo problemas, agora deixar um brinquedo dentro da embalagem? Não acho legal. Brinquedos são para brincar. Jogos para jogar!

Quando eu entrei no hobby também fiquei fascinado mas por falta de dinheiro me impediu de sair comprando tudo! Nos últimos 2 anos que acabei investindo mais na minha coleção porém tive esse "choque de realidade" cedo. Muitos dos meus jogos ainda não viram mesa e jogos deixaram de ver mesa também. Me considero um colecionador. Existem alguns títulos que eu faço questão de ter comigo mesmo que eu não consiga jogá-los.

Acho que meu vício foi "controlado" por 2 motivos:
- Abriu uma Funbox na minha cidade, então, eu posso ir lá jogar os títulos que eu não tenho
- Depois que eu troquei o meu primeiro jogo, acho que comecei a levar o hobby de maneira mais leve

Eu sou jogador, una grande parcela aqui é colecionador que joga 1, 2 ou 3x e encosta o jogo. 

As vezes quando eu olho, os idosos jogando dama na praça sete em bh eu percebo que eles são mais jogadores que muita gente aqui que só coleciona e se diz JOGADOR mas que pra mim é entusiasta. Mas que na hora que pergunta, jogou no máximo 5x o jogo. 

Resumindo: se vc é colecionador e não consegue ficar sem comprar CUIDADO! Se vc é jogador e não consegue ficar sem jogar CUIDADO!

Uma vida feliz depende do equilíbrio, em todas as áreas!