Itália, final da Idade Média. Os mercadores de tecido precisam redigir seus contratos em uma língua que todos possam entender e os literatos estão procurando por alternativas ao tradicional Latin das elites. Então, o Volgare, a linguagem falada pela população comum, oriundo dos dialetos falados em diversas regiões da Itália, começa a ganhar relevância. Durante este período, Francisco de Assis escreve seu famoso Cântico do Sol e Dante escreve a Divina Comédia ambos em Volgare.

Os jogadores deverão fazer sua parte na criação desta nova língua! Mas quem irá fornecer conhecimento apropriado para entender os manuscritos de diferentes dialetos? Quem irá descobrir com sucesso os segredos dos livros da Livraria Papal? Quem irá seguir a vida religiosa e quem se manterá um comerciante? Alguns dos jogadores podem virar um famoso banqueiro, outros podem escalar a hierarquia da igreja para se tornar o próximo Papa! Mas no final, quem será mais apreciado e respeitado pelo seu status e sua cultura?

O objetivo do jogo é obter mais pontos de Volgare. Os jogadores receberão PV por ler manuscritos, procurar por importantes documentos como o Cântico do Sol ou "O Enigma de Verona". Os jogadores também podem receber PV ao melhorar seu status social, por exemplo, se um comerciante virar um banqueiro, ou um frei virar um monge Beneditino, ou um Cardeal virar Camerlengo ou Papa. Além disso, PV podem ser ganhos com dinheiro e com o suporte de político, nobres, abadessas e amanuenses.

Esta é uma edição totalmente nova re-projetada de De Vulgari Eloquentia, que apresenta novos mecanismos e novos elementos. O jogo tem layout e iconografia totalmente novos.