Dedos fora dos dados!
Você só mantém os dedos se movê-los no momento certo. Se você se atrasar ou se suas patas estiverem agarrando o lugar errado, logo você não poderá mais picar.

Os chefes da yakuza de Osaka têm um problema. Seu povo está apodrecendo,
a falta de disciplina é galopante. Não pode continuar assim! Após o último
escândalo, finalmente chegou a hora de agir e aplicar as melhores práticas. A partir de agora
aplica-se o seguinte: Yubitsume ... Cada má conduta custa um dedo.

Yubitsume significa encurtamento dos dedos. Felizmente,m este jogo é
não como o original, no Japão. Com Yubitsume, a yakuza tem que cortar
eles mesmos quando estragam tudo. Segue um ritual estrito: você corta um
articulação do dedo na mesma presença do chefe da lan. Se o chefe estiver em uma situação desagradável
humor, pode ser um pouco mais. Você repete isso até... precisamos dizer mais.

Mesmo no jogo Yubitsume dos Heldbergs, erros e inação não vão
impune. Sempre que isso acontece normalmente com a yakuza, os dedos
saia, se você ainda tiver alguns para remover! Mas fique tranquilo, tudo
corre mais suavemente e - digamos mais simbolicamente - neste jogo.