O povo Arbazan foi um dos primeiros membros da Federação. Mas o que acontece quando uma facção religiosa discorda da parceria e tenta romper os laços com o governo Arbazan? “Conflito de Valores” explora como um grupo dissidente pode minar e ameaçar a paz.

Com a equipe visitante em uma situação mortal da qual não podem escapar facilmente, cabe à tripulação a bordo do navio investigar a causa e encontrar uma solução. No entanto, os perpetradores não são amigos da Federação e estão a pôr em perigo tanto a equipa visitante como uma paz duradoura.

A tripulação está em uma missão tática para proteger e remover um depósito de bilitrium de uma lua Classe-H desabitada reivindicada pelo governo Arbazan. A equipe visitante é bombardeada por uma perigosa radiação beta que torna impossível o transporte para fora da dura superfície do mundo, forçando-os a encontrar cobertura. Enquanto isso, a tripulação a bordo da nave dos personagens dos jogadores deve lidar com o embaixador Arbazan e encontrar uma solução para o perigoso bombardeio de radiação, a fim de salvar a equipe visitante.

Quando a natureza artificial da ameaça é revelada, os personagens dos jogadores devem tentar negociar a paz entre facções rivais ou enfrentar conflito com um grupo dissidente com a intenção de minar a paz da Federação. Será que a tripulação conseguirá encontrar uma solução que agrade a todos ou será necessário sacrificar algo para evitar um incidente interestelar?

Embora esta seja uma aventura independente, um resumo da missão bônus de uma página fornece inspiração para continuar a missão.

Esta aventura em PDF de 21 páginas para a primeira edição do RPG Star Trek Adventures foi escrita por Michael Dismuke e é facilmente ambientada nas eras Enterprise ou The Next Generation, com os personagens dos jogadores sendo a tripulação de uma nave da Federação. Esta aventura também contém conselhos sobre adaptação para uso em outros períodos de Star Trek.