Como usar este livro.

Um dos objetivos do elemento cyberpunk é incutir nos personagens uma sensação de tecnologia avançada. A tecnologia é uma ferramenta usada para aumentar a forma e a habilidade do personagem. Ela permite que simulações Bettler-Than-Life e operadores de Matrix desafiem a realidade física em quase todos os momentos. Ela também confere a sensação de permeação avassaladora, não deixando nenhum canto do universo intocado.

Como uma ciberdistopia, essa sensação de estar sobrecarregado nos move para os limites da nossa compreensão da estrutura social e, de fato, do domínio social que a tecnologia traz consigo. Ela se estende para nos tocar, não importa onde estejamos. No reino da ficção científica, os universos ciberdistópicos, com raras exceções, incluem a arena do Espaço.

Este livro é um guia sugerido para a inclusão do espaço, espaço sideral especificamente com um exemplo de espaço metaplanar opcional mais adiante. A tecnologia usada aqui não é elaborada como "e se" dentro do universo Shadowrun, mas é pré-existente tanto em edições anteriores quanto na Sexta Edição de Shadowrun.

Beyond Measure busca compilar a maior parte do material, elevando parte dele aos padrões da sexta edição e esclarecendo vários pontos-chave de edições anteriores.