“Não há dúvida sobre isso”, disse o exterminador com naturalidade; “Vocês estão com uma infestação de Blattella asterii.”

“Baratas estelares”, sibilou o Coronel, sem fazer nenhum esforço para esconder seu desgosto. "Que ruim?"

O exterminador olhou em volta como se pudesse ver as criaturas através das anteparas do navio. “Bastante extenso aqui ao redor do seu compartimento de carga. Provavelmente como eles entraram. Você está olhando para seis mil créditos. Isso inclui pesticidas químicos e de bioengenharia. Nanites são extras.”

O Coronel murmurou silenciosamente uma maldição. Eu não pude acreditar no que ouvi. Seis mil créditos! Mais de um quarto do dinheiro que ganhamos com o último trabalho.

O Coronel deu um longo suspiro de derrota. "Multar. Vá em frente e comece. Deixe Bel aqui saber o que você precisa de nós.

Todos os mundos com organismos vivos têm a sua quota-parte de formas de vida prejudiciais às culturas e ao gado, e geralmente vistas como encargos económicos e ecológicos. Os vermes (chamados coloquialmente) tendem a sobreviver mesmo diante de esforços intensivos para destruí-los e prosperar em condições muitas vezes prejudiciais aos sófontes. Eles seguem sófontes pela galáxia, escondendo-se (deliberadamente ou acidentalmente) em naves espaciais e espalhando seus números onde quer que seus hospedeiros vão. Existem literalmente milhões de formas de vida que podem ser consideradas pragas. Nas condições adequadas (comida abundante, ausência de predação, etc.), mesmo os animais normalmente considerados inofensivos podem tornar-se pragas.

Este suplemento para Cepheus Engine e o jogo de RPG de ficção científica original dá uma breve olhada nas infestações de naves estelares por vermes e seus efeitos nas tripulações. Ele também oferece uma visão de algumas pragas comuns e um método para iniciar uma infestação.