Depois que Tsuki liderou sua Rebelião Aberta de Tsumaga e contra a Prefeitura, a família Takashi ficou cautelosa com seus vizinhos. Para garantir um clã Lobo leal para a próxima geração, o Dragão se ofereceu para adotar o herdeiro Tanaka, filho de Nobuko com a família Takashi em Eddo. A adoção é uma tradição antiga e é uma grande honra para um clã ter seus filhos ensinados os caminhos do samurai por seus senhores suseranos. Isso fortalece os laços que unem os clãs e cria vassalos muito leais para os clãs maiores. Tal oferta não pode ser recusada sem causar um incidente diplomático ou mesmo uma guerra. O herdeiro de Tanaka foi enviado com seu tio Kazuo para Eddo, a sede do clã Dragão, mas eles simplesmente viajaram para Ryu e pararam. A adoção havia sido acordada para que os Takashi não tivessem motivos para chamar o Tanaka, mas o menino estudou em Ryu sob tutores do clã Lobo e aprendeu seus costumes familiares, não os dos Takashi. Eles estavam sempre “A caminho de Eddo”. Honra estava satisfeita. No entanto, nem todos ficaram felizes com isso e um funcionário da Prefeitura viu o menino e seu tio e tentou escoltá-los até Eddo por um guarda armado. Enfurecido com o oficial de baixo escalão tentando forçar sua mão, Kazuo recusou. Nenhum dos ashigaru da Prefeitura sobreviveu à sua recusa. Sabendo que isso não seria aceito, Kazuo pegou o menino e fugiu. Lord Nobuo não teve escolha a não ser declarar Kazuo um fora da lei, alegando que ele sequestrou seu filho ou o Dragão teria motivos para declarar que o Clã dos Lobos era desleal. Agora, sem ninguém para ajudar, Kazuo não apenas ensina ao menino os métodos de luta de espadas, sua lealdade ao Shiho e os caminhos do samurai, mas também deve protegê-lo do Dragão e de qualquer um que aceite sua moeda pela recompensa que eles oferecem. .